🔍 Search: VENIR EN AIDE

• 힘쓰다 ☆☆ Verbe
  • 1 힘을 들여 일을 하다.
    1 TRAVAILLER DUR: S'efforcer de travailler.
  • 2 남을 도와주다.
    2 VENIR EN AIDE, SOUTENIR: Aider quelqu'un d'autre.
  • 3 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.
    3 LUTTER, FAIRE TOUT SON POSSIBLE: Soutenir une affaire en déployant des efforts.
• 부조하다 (扶助 하다) Verbe
  • 1 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다.
    1 DONNER UNE SOMME D'ARGENT COMME CONTRIBUTION AUX FRAIS D'UNE CÉRÉMONIE, FAIRE UN CADEAU POUR CONTRIBUER AUX FRAIS DE CÉRÉMONIE: Envoyer de l'argent ou un objet comme une contribution à une famille en fête ou en deuil.
  • 2 다른 사람을 거들어 돕다.
    2 VENIR EN AIDE, SECOURIR, AIDER, ASSISTER, SOUTENIR, ALLER AU SECOURS DE: Donner son soutien à autrui.
• 돕다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
    1 AIDER, SECOURIR, PRÊTER SON AIDE, ASSISTER, SECONDER, APPUYER, DONNER UN COUP DE MAIN: Apporter son concours ou son soutien à quelqu'un pour faire quelque chose.
  • 2 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.
    2 SOULAGER, SECOURIR, AIDER, VENIR EN AIDE À, SAUVER, ÉPAULER: Apporter son soutien à quelqu'un pour qu'il puisse sortir d'une situation difficile ou dangereuse.
  • 3 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.
    3 AIDER, ENCOURAGER, FACILITER, CONTRIBUER À, ÊTRE BON POUR, FAVORISER, ACCÉLERER: Rendre un état meilleur ou un effet plus actif.
  • 4 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.
    4 S'AIDER, S'ENTRAIDER, S'ÉPAULER: Se soutenir mutuellement ou apporter une aide l'un à l'autre.

• 배려하다 (配慮 하다) Verbe
  • 1. 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.
    1. AVOIR DE LA PRÉVENANCE POUR QUELQU'UN, ÊTRE PLEIN D'ATTENTIONS, ÊTRE PRÉVENANT ENVERS QUELQU'UN: Prêter attention à quelqu'un pour prendre soin de lui ou lui venir en aide.
• 배려 (配慮) ☆☆ Nom
  • 1. 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
    1. PRÉVENANCE, SOLLICITUDE, CONSIDÉRATION, ATTENTION, SOINS: Action de prêter attention à quelqu'un, pour prendre soin de lui ou lui venir en aide.
• 사회사업 (社會事業) Nom
  • 1. 개인이나 단체가 일반 사람들의 생활을 개선하고 어려운 사람들을 보살피기 위해 벌이는 사업.
    1. SERVICE SOCIAL, AIDE SOCIALE, ASSISTANCE SOCIALE, ŒUVRES SOCIALES: Prestations assurées par un individu ou une organisation pour venir en aide aux nécessiteux et améliorer les conditions de vie de la population en général.
• 자선 사업 (慈善事業) None
  • 1. 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
    1. ŒUVRE DE CHARITÉ, ŒUVRE DE BIENFAISANCE, TRAVAIL CARITATIF: Travail social mené par le privé pour venir en aide à des gens dans le besoin.